Pr si Morad
Pg émission Lea-elections : Safi
Subject: Tr: Lea Lisa Westerhoff Skype details for Focus 24/11
Date: Wed, 23 Nov 2011 19:36:57 +0100
From: kkaraoui@france24.com
To: bamine4@hotmail.com
De : THOMPSON Mark
À : Grp_matinale; Grp_focus
Envoyé : Wed Nov 23 19:23:51 2011
Objet : Lea Lisa Westerhoff Skype details for Focus 24/11
De : westerhoff lea-lisa [mailto:lea_westerhoff@yahoo.fr]
Envoyé : mercredi 23 novembre 2011 19:01
À : THOMPSON Mark
Objet : RE: Re : (OK pour SKYPE ou TEL) Confirmation programmation FOCUSMatindu jeudi 24 novembre -MAROC/ (pre-elex 25) Safi, la ville delacontestation.
Hi Mark;
Sorry I was “en tournage” the whole afternoon.
My skype ID is lealisa2990
and I’ll be in Casablanca.
Talk to you tomorrow morning!
ll
Léa-Lisa Westerhoff
Correspondante au Maroc
Maroc: +212 654 79 47 67
France:+336 69 72 08 32
— En date de : Mer 23.11.11, THOMPSON Mark <mthompson@france24.com> a écrit :</mthompson@france24.com>
De: THOMPSON Mark <mthompson@france24.com>
Objet: RE: Re : (OK pour SKYPE ou TEL) Confirmation programmation FOCUS Matindu jeudi 24 novembre -MAROC/ (pre-elex 25) Safi, la ville de lacontestation.
À: “westerhoff lea-lisa” <lea_westerhoff@yahoo.fr>
Date: Mercredi 23 novembre 2011, 16h35</lea_westerhoff@yahoo.fr></mthompson@france24.com>
Hi Lea – along with your Skype ID could you please let us know which city you’re going to be in?
Merci,
Mark.
De : westerhoff lea-lisa [mailto:lea_westerhoff@yahoo.fr]
Envoyé : mercredi 23 novembre 2011 13:01
À : LOVETT Patrick
Cc : Grp_focus
Objet : Re : (OK pour SKYPE ou TEL) Confirmation programmation FOCUS Matindu jeudi 24 novembre -MAROC/ (pre-elex 25) Safi, la ville de lacontestation.
Bonjour Patrick,
Revoici mon script en français sans les annotations qui traînaient à la fin.
Serait-il possible de parler au présentateur ou d’avoir un mail pour voir quelles seraient les questions qui les intéressent demain pour le Q/R?
Merci beaucoup
Léa-Lisa Westerhoff
Correspondante au Maroc
Maroc: +212 654 79 47 67
France :+336 69 72 08 32
— En date de : Mar 22.11.11, LOVETT Patrick <plovett@france24.com> a écrit :</plovett@france24.com>
De: LOVETT Patrick <plovett@france24.com> Objet: (OK pour SKYPE ou TEL) Confirmation programmation FOCUS Matin du jeudi 24 novembre -MAROC/ (pre-elex 25) Safi , la ville de la contestation.
À: “westerhoff lea-lisa” <lea_westerhoff@yahoo.fr>
Cc: “Grp_focus” <grp_focus@france24.com>
Date: Mardi 22 novembre 2011, 12h55</grp_focus@france24.com></lea_westerhoff@yahoo.fr></plovett@france24.com>
Faisons cela: si tu penses que ta connexion internet est solide, nous te prendrons par SKYPE dans les 2 langues, tu commenceras côté FR, poursuivra côté EN – merci de nous donner ton identifiant Skype. Nos collègues de la PROD feront un test de ta connexion SKYPE, une dizaine de minutes avant ton intervention. Soit donc en standby vers 06h50 heure de Paris.
En cas de problème technique nous ferons cela par TEL dans le même ordre.
Merci !
Patrick
0033 1 73 01 54 27
De : westerhoff lea-lisa [mailto:lea_westerhoff@yahoo.fr]
Envoyé : mardi 22 novembre 2011 12:35
À : LOVETT Patrick
Cc : jmlemaire; Grp_focus
Objet : Re : Confirmation programmation FOCUS Matin du jeudi 24 novembre -MAROC/ (pre-elex 25) Safi, la ville de la contestation.
Rebonjour Patrick,
Je vous confirme que je ferais le téléphone dans les deux langues.
Pour que vous n’ayez pas besoin de décaler la diffusion du Focus, serait-il possible de préenregistrer l’un des deux Q/R en français ou en anglais, la veille?
Tenez moi au courant
Léa-Lisa Westerhoff
Correspondante au Maroc
Maroc: +212 654 79 47 67
France :+336 69 72 08 32
— En date de : Lun 21.11.11, LOVETT Patrick <plovett@france24.com> a écrit :</plovett@france24.com>
De: LOVETT Patrick <plovett@france24.com> Objet: Confirmation programmation FOCUS Matin du jeudi 24 novembre – MAROC/ (pre-elex 25) Safi , la ville de la contestation.
À: lea_westerhoff@yahoo.fr
Cc: “jmlemaire” <worldwide.report@yahoo.fr>, “Grp_focus” <grp_focus@france24.com>
Date: Lundi 21 novembre 2011, 16h09</grp_focus@france24.com></worldwide.report@yahoo.fr></plovett@france24.com>
Bonjour Léa-Lisa, bonjour Jean-Marie,
Je vous confirme que nous diffuserons votre reportage « MAROC/ (pre-elex 25) Safi, la ville de la contestation » en FOCUS Matin du jeudi 24 novembre (07h15 heure de Paris).
Pouvez-vous me confirmer ces informations :
Intervention de Jean-Marie en commentaire de reportage – antenne FR : par TEL (ou SKYPE ? – si oui merci de nous donner votre identifiant SKYPE)
Intervention de Léa-Lisa, idem, antenne EN : par TEL (ou SKYPE ? – idem)
Je vous enverrai mercredi un e-mail vous mettant en relation avec les présentateurs du FOCUS Matin du lendemain, ceci afin de préparer les 5minutes de discussion d’après-reportage.
Idéalement vous nous livrerez le reportage en 2 langues, mercredi à la mi-journée.
Bon courage et à très vite !
Patrick
0033 1 73 01 54 27
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************
Tags : Maroc, Léa-Lisa Westerhoff, France24, presse, journalistes,