Maroc, France, Vietnam, Guerre du Vietnam, Ninh Binh,
Note à Monsieur le Ministre 04 avril 2014
J’ai l’honneur de porter à la connaissance de Monsieur le Ministre que notre Ambassade à Hanoï a fait part à ce Département qu’elle est en possession de documents remis par les ressortissants vietnamiens, Mme Pham Thi Loi et son fils, concernant deux soldats marocains qui combattaient dans les rangs de l’armée française au cours de la guerre d’Indochine et dont les tombeaux ont été découverts en 1997.
Lors de la construction de sa maison en 1997 à Dong Cat, province de Ninh Binh, la famille de Mme Pham Thi Loi a découvert trois tombeaux où il y avait trois boutilles contenant des documents. L’une des bouteilles s’était cassée et le papier qui s’y trouvait a été altéré par l’eau et n’est plus visible. Les deux autres bouteilles, restées intactes, contenaient des renseihnements sur les deux autres défunts.
Pour s’assurer de cette information, notre Ambassade a saisi le Comité Populaire de Ninh qui lui a confirmé qu’il s’agit des deux soldats dont les noms sont cités ci-après:
1/ Nom et prénom : Rahal Ben Ahmed
Date de naissance : 1931
Lieu de naissance : El Kelaa des Sraghna
Division : Bataillon 2, compagnie 4
Cause de décès : Eclats de mine à Pat Diem, Ninh Binh
2/ Nom et prénom : Labib ben Mohamed
Numéro 10208
Date de naissance : Douar Assaka, tribu O. Khallouf
Profession : Paysan
Division : Bataillon 2, légionnaire, compagnie 4, section 13
Décédé le 4 juin 1952 au poste Dong Phu, Ninh Binh
Il y a lieu de signaler que dans sa réponse à la demande d’identificacion de ces restes humains, formulée par notre Mission Diplomatique, l’Ambassade de France a précisé que, selon les rapports des commandements des 13ème et 16ème compagnies de l’Armée Française sur les circonstances du décès des soldats engagés dans les combats menés dans la province de Ninh Binh, le service historique du Ministère de la Défense français a identifié deux soldats marocains, à savoir le Caporal Labib Ben Mohamed et le Tirailleur Rahal Ben Ahmed, tout en soulignant qu’ils sont morts pour la France et que leur décès est imputable au service.
Notre Ambassade nous informe également que les autorités de Ning Binh, ainsi que les propriétaires du terrainoù sont enterrés les restes des soldats marocains ont exprimé leur vif souhait de les faire rapatrier en France ou au Maroc.
Etant donné qu’il s’agit de ressortissants marocains ayant servi sous drapeau français et dont les familles sont restées sans nouvelles, cette Direction propose, sauf objection de Monsieur le Ministre, d’en informer, d’une part, l’Administration de la Défense Nationale afin de saisir les autorités françaises compétentes au sujet du rapatriement au Maroc de ces sépultures et d’inviter, d’autre part, le Ministère de l’Intérieur à procéder à la recherche des familles des défunts.
Très haute considération
Le Directeur des Affaires Consulaires et Sociales
Mustapha El Bouazzaoui