Tags : Israël, Palestine, Apartheid, Afrique du Sud, John Dugard, ONU, CPI,
Alors que la Palestine rejoint la Cour pénale internationale, l’ancien rapporteur spécial de l’ONU, John Dugard, explique comment une affaire d’apartheid pourrait être portée contre Israël devant la CPI . “Je suis un Sud-Africain qui a vécu l’apartheid”, a déclaré Dugard. “Je n’hésite pas à dire que les crimes d’Israël sont infiniment pires que ceux commis par le régime d’apartheid d’Afrique du Sud.”
Transcription
Il s’agit d’une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme finale.
JOHN DUGARD : Je pense que la stratégie d’Israël et aussi des États-Unis est simplement de permettre aux pourparlers de continuer indéfiniment et à jamais, tandis qu’Israël annexe plus de terres et s’empare du territoire palestinien. Le but de la Cour pénale internationale, selon moi, est de contourner cette stratégie de la part d’Israël et des États-Unis et de faire en sorte qu’Israël et les États-Unis voient et affrontent très clairement les problèmes, à savoir qu’Israël a commis des actes très , des crimes internationaux très graves. Et je pourrais ajouter que je suis un Sud-Africain qui a vécu l’apartheid. Je n’hésite pas à dire que les crimes d’Israël sont infiniment pires que ceux commis par le régime d’apartheid d’Afrique du Sud.
AMY GOODMAN : Expliquez ce que vous dites. Vous êtes également l’ancien rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme.
JEAN DUGARD :Pendant sept ans, j’ai visité le territoire palestinien deux fois par an. J’ai aussi mené une mission d’enquête après l’Opération Plomb Durci à Gaza en 2008, 2009. Donc je connais la situation, et je connais la situation de l’apartheid. J’étais avocat des droits de l’homme dans l’Afrique du Sud de l’apartheid. Et moi, comme pratiquement tous les Sud-Africains qui visitent le territoire occupé, j’ai un terrible sentiment de déjà-vu. Nous avons déjà tout vu, sauf que c’est infiniment pire. Et ce qui s’est passé en Cisjordanie, c’est que la création d’une entreprise de colonisation a abouti à une situation qui ressemble beaucoup à celle de l’apartheid, dans laquelle les colons sont l’équivalent des Sud-Africains blancs. Ils jouissent de droits supérieurs aux Palestiniens, et ils oppriment les Palestiniens. Donc, on a un système d’apartheid dans le territoire palestinien occupé.
AMY GOODMAN : Vous dites, John Dugard, que la situation dans les territoires palestiniens est pire que l’apartheid. À quoi ressemblerait une affaire d’apartheid portée devant la Cour pénale internationale ? Encore une fois, vous étiez le rapporteur spécial, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme dans les territoires palestiniens, en plus d’être un sud-africain et un avocat des droits internationaux.
JOHN DUGARD : Bien sûr, je pense qu’il est important de souligner que tout l’environnement international a changé depuis la fin de l’apartheid, parce que le régime d’apartheid, heureusement pour lui-même, n’a pas eu à faire face à une action en justice non plus devant une cour pénale internationale ou devant un tribunal national, alors qu’Israël est aujourd’hui confronté à une action devant un tribunal international. Bien sûr, les crimes sont sensiblement les mêmes : discrimination, répression, assassinats ciblés, démolitions de maisons. Je pense que, à un égard, les crimes d’Israël sont bien pires, et c’est en ce qui concerne son action militaire contre Gaza, où il n’a pas hésité à tuer des civils sans discrimination.
Democracy now, 06/05/2015
#Israël #Palestine #Apartheid